La qualité qui fait la différence. mt‑g relève les défis globaux posés aux informations médicales avec la qualité la plus élevée. Nos solutions de traduction et de management globalisé de l’information et les process correspondants répondent aux exigences de qualité les plus rigoureuses des marchés nationaux et internationaux. Les contrôles des process et des résultats constituent une partie intégrale des processus internes et externes.
De l’élaboration à la publication d’informations globales en passant par la gestion, la traduction et la documentation, mt‑g optimise continuellement la qualité des process. Des chargés de projets et des responsables de la qualité contrôlent en parallèle à toutes les étapes et tous les évènements-clés la cohérence et la qualité. En cas de besoin, ils procèdent rapidement aux adaptations adéquates. Ainsi, de simples informations médicales deviennent des informations médicales précieuses. Quel que soit le service proposé, mt‑g utilise de façon intensive de nombreux outils de contrôle de la qualité. En particulier la gestion du risque (XRM eXtensible Risk Management) doit structurer les processus des services de traduction et de management globalisé de l’information de manière plus transparente et rendre la performance plus mesurable. mt‑g est la première entreprise européenne de service de traduction médicale certifiée selon la norme DIN ISO 9001:2000.