icon
background image

Translation Memorys

Bereits übersetzte Sätze, Absätze oder Textsegmente werden in einer Datenbank, den Translation Memorys (TMs), gespeichert. Bei der Übersetzung neuer Dokumente zeigen die TMs automatisch Übereinstimmungen mit identischen oder ähnlichen bereits übersetzten Segmenten an. Dadurch müssen identische Sätze, Absätze oder Textsegmente nicht erneut übersetzt werden. So verbessern Translation Memorys die Qualität, Effizienz und Konsistenz jeder Übersetzung.