Die elektronische Produktinformation (ePI) verändert grundlegend, wie Pharmaunternehmen mit Produktinformationen umgehen: weg von dokumentenbasierten, manuell gepflegten Inhalten, hin zu strukturierten, maschinenlesbaren und zentral verwaltbaren Daten. Im Interview mit der Handelsblatt-Sonderpublikation „Future of Healthcare" ordnet Jessica Giardini, Leiterin des Fachbereichs Pharma bei mt-g, ein, warum ePI weit über eine regulatorische Formatumstellung hinausgeht und zum ersten Mal Produktinformationen Teil einer unternehmensweiten Datenstrategie werden lässt. Ein zentrales Thema ist die Rolle künstlicher Intelligenz: KI kann bei Übersetzungen, Konsistenzprüfungen und der Einschätzung von Änderungsfolgen unterstützen, deckt jedoch bestehende Datenprobleme auf, statt sie zu lösen. Entscheidend ist deshalb, so Giardini, nicht die Wahl der KI-Lösung, sondern ob die eigenen Daten überhaupt KI-fähig sind. mt-g begleitet Pharmaunternehmen bei dieser Transformation und vermittelt dabei zwischen regulatorischen Anforderungen und technischen Möglichkeiten.
mt-g nutzt Open WebUI als sichere, zentrale KI-Plattform, die Mitarbeitende dabei unterstützt, künstliche Intelligenz verantwortungsvoll und effizient einzusetzen. Durch die Kombination spezialisierter KI-Agenten, internen Fachwissens und DSGVO-konformer Prozesse verbessert mt-g den Wissensaustausch, steigert die Effizienz von Arbeitsabläufen und stärkt die Servicequalität – wobei der Mensch und seine Expertise stets im Mittelpunkt stehen.
Auch 2026 ist mt-g wieder auf der DIA Europe vertreten. Der Fokus liegt dieses Jahr auf ePI und der Transformation bestehender Inhalte in das FHIR-Format.
Mit dem Einstieg von Bastian Bendig wird ein neues Kapitel bei mt-g aufgeschlagen. Im Interview spricht er über seine Rolle, seine Ziele und über Verantwortung im Familienunternehmen.
Übersetzungen benötigen Zeit – je nach Länge des Textes können das auch mehrere Tage oder sogar Wochen sein. In dem Fall, den wir heute vorstellen möchten, hatten wir jedoch genau das nicht.
Auch dieses Jahr wird mt-g erneut die DIA Europe besuchen. Vom 22. bis 24.03.2023 werden wir in Halle 4.1, Stand Nr. 67+68 unsere Sprachdienstleistungen vorstellen.
Wir sind wieder Austeller auf der IDS. Vom 14. bis 18. März präsentieren wir am Stand L-051 in Halle 10.2 unser Portfolio an Fachdienstleistungen rund um das Thema Sprache.
Unser Dental-Team gehört zu den absoluten Allroundern und unterstützt Kunden von der Übersetzung von Dokumentationen für die Produktzulassung bis hin zum anschließenden Vertrieb und dem Marketing.
Wir waren auf der MedtecLIVE with T4M in Stuttgart und hatten viele aufregende Gespräche mit Ausstellern und Besuchern. Für alle, die nicht selbst dabei sein konnten, gibt es diesen Bericht.
