Posts by author Nicolas Zimmermann en https://www.mt-g.com/en/authors/author/nicolas-zimmermann/blog.author.xml Thu, 20 Mar 2025 12:58:44 +0100 https://www.mt-g.com/en/news/blog/how-to-translate-your-websiteFri, 23 Sep 2022 17:14:19 +0200Nicolas Zimmermannhttps://www.mt-g.com/en/news/blog/how-to-translate-your-websiteDie Website-Übersetzung – viele Wege führen nach Rom. Wir stellen Ihnen einen manuellen und einen automatisierten Weg mit den jeweiligen Vor- und Nachteilen vor. Wann eignet sich welcher Weg für Sie am besten und welcher Aufwand ist damit verbunden? https://www.mt-g.com/en/news/blog/our-trip-to-medteclive-with-t4mThu, 19 May 2022 10:00:00 +0200Nicolas Zimmermannhttps://www.mt-g.com/en/news/blog/our-trip-to-medteclive-with-t4mWe were at MedtecLIVE with T4M in Stuttgart, where we had many exciting conversations with exhibitors and visitors. We have written up our impressions for those who didn’t have the chance to attend themselves. https://www.mt-g.com/en/news/blog/in-person-from-medtecliveMon, 25 Apr 2022 15:06:00 +0200Nicolas Zimmermannhttps://www.mt-g.com/en/news/blog/in-person-from-medtecliveWe are attending MedtecLIVE with T4M, which will take over Messe Stuttgart from May 3 to 5 to present innovations in medical technology from across the region. You are welcome to make an appointment with us for an overdue meeting in person on the spot. https://www.mt-g.com/en/news/blog/plain-language-summaries-write-for-laypeopleTue, 23 Nov 2021 13:27:00 +0100Nicolas Zimmermannhttps://www.mt-g.com/en/news/blog/plain-language-summaries-write-for-laypeopleJanuary 31 2022 marks the launch of the Clinical Trials Information System, which requires that plain language summaries be provided for every published study. Make this obligation second nature by familiarizing yourself with the rules of easy-to-understand writing. https://www.mt-g.com/en/news/blog/the-way-to-translate-vaccine-informationTue, 25 May 2021 17:54:31 +0200Nicolas Zimmermannhttps://www.mt-g.com/en/news/blog/the-way-to-translate-vaccine-informationPatients are paying closer attention to vaccine information. Impeccable translations of product information create assurance. https://www.mt-g.com/en/news/blog/changes-in-medicine-mean-changes-for-mt-gFri, 23 Apr 2021 16:30:21 +0200Nicolas Zimmermannhttps://www.mt-g.com/en/news/blog/changes-in-medicine-mean-changes-for-mt-gmt-g is expanding its portfolio of language solutions by adding medical writing, international SEO, and corporate language. https://www.mt-g.com/en/news/blog/the-gpt-3-ai-that-blogs-what-machines-can-do-as-well-as-peopleFri, 16 Apr 2021 15:42:27 +0200Nicolas Zimmermannhttps://www.mt-g.com/en/news/blog/the-gpt-3-ai-that-blogs-what-machines-can-do-as-well-as-peopleIt can be annoying to have to write introductions. What a stroke of luck that the GPT-3 language model produces amazingly human texts. https://www.mt-g.com/en/news/blog/medical-device-regulation-your-technical-documentation-determines-whether-you-receive-authorizationFri, 09 Apr 2021 14:00:47 +0200Nicolas Zimmermannhttps://www.mt-g.com/en/news/blog/medical-device-regulation-your-technical-documentation-determines-whether-you-receive-authorizationThe Medical Device Regulation provides strict requirements for technical documentation. In the event of non-compliance, there is a risk that the notified agency will refuse certification. https://www.mt-g.com/en/news/blog/file-formats-for-translation-how-to-send-us-the-right-oneMon, 29 Mar 2021 16:55:00 +0200Nicolas Zimmermannhttps://www.mt-g.com/en/news/blog/file-formats-for-translation-how-to-send-us-the-right-oneDid you need the translation yesterday? If you send us these file formats, you will speed up the process enormously.