background image

IDS 2023 in Cologne: We’ll be there!

For the past 10 years, visits to the IDS in Cologne have been a fixed event for mt-g. As in 2019, we will also be an exhibitor at the trade show this year. From March 14–18, we will present our portfolio of specialist language services at Booth L-051 in Hall 10.2. Our visitors can expect a wealth of information ranging from translations, international SEO, audio-video translations, regulatory labelling to MDR adjustments.


A brief overview of the IDS

The IDS – the International Dental Show – is the world’s leading show for the dental industry and takes place in Cologne every two years. Since its foundation in 1923, the IDS has become an important meeting place for the dental community and it is celebrating its 100th anniversary and 40th edition this year. In 2023, the 180,000 m2 space will host around 2,000 exhibitors from 65 countries presenting products, new technologies, and services focused on dentistry and dental technology. The dental trade show in Cologne is expecting around 160,000 visitors coming from all over the globe.


Language services for the medical and pharmaceutical industry

The importance of language services in the medical and pharmaceutical industry is constantly increasing. In addition to simple pharmaceutical and medical translations, customers can expect further supporting specialist services connected to language and translation. We offer our customers the possibility of getting everything from a single source: classic translations, multilingual content creation by medical writers, SEO-optimized international websites, MDR adjustments, and more.

Customers and interested parties at the IDS 2023 in Cologne can obtain information right from our experts. These include Janine Lombardo, Team Leader “Dentistry & Dental Technology”, Christian Kämmle, Key Account Manager, and Samuel Aubin, Member of Management and Head of Quality Management, who will pass on their expertise and provide our customers and interested parties with advice.

“Our language services help reduce the language barriers, which reinforces understanding and thus also trust among the target groups of our customers,”

says Janine Lombardo.

Samuel Aubin focuses primarily on quality issues:

“As manufacturers of medical devices, our customers are responsible for the safety and health of their customers and their customers’ patients. Our customers can rely on our teams to carry out translations of package leaflets and instructions for use, for example, with the utmost care. Our certified quality management also officially confirms this.”

mt-g is triple certified, including according to ISO 9001, and can also carry out translations as per ISO 17100 and ISO 18587 if requested.


New trade show booth

Included in the package: Our new trade show booth

For a successful trade show appearance, the booth also plays a key role – and this year we are heading to the IDS with a brand new designed booth. Our experts will be ready at our around 20 m2 booth to welcome customers and interested parties and provide them with information about our language services for the dental industry.

The topic of sustainability is also the focus of our booth and attendance at the IDS. In this respect, we have reduced the share of printed materials to a minimum and are making increasing use of tablets to present our language services. This offers a further benefit: just one click and the colleagues there have all the information at their fingertips. When using printed materials, we make sure to use an eco-friendly printing process, for example with recycled paper and eco-friendly inks. Even our printing company itself is “green”. Use of solar power, recycling of waste heat from the printing machines to minimize the heating requirements, or alcohol-free inks are just a few of the sustainable measures.


Pictures from our booth will be available in our blog after the IDS, or already during the show on LinkedIn and Instagram. Simply search for mt-g medical translation, follow us, and you will never miss any news again.

Specialized team for dental technology and dentistry

Thanks to the “Dentistry & Dental Technology” team, mt-g can offer its customers a specialized team that is extremely familiar with the special requirements and technical terms typical of the industry and respective subspecialties. The team handles a wide range of various text types: from technical documents and marketing material to scientific texts.
You can find more information about our Team Dental and the contact details of Team Leader Janine Lombardo here