TA, IA et LLM dans la communication médicale

23 septembre 2025

icon
background image

Traduction automatique, intelligence artificielle et LLM dans la communication médicale

La traduction médicale de nouvelle génération : de la traduction automatique aux flux de travail contrôlés par l'IA

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre prochain webinaire consacré au rôle en plein développement de la traduction automatique (TA) dans la communication médicale, qui est en train de faire un grand pas vers les LLM (Large Language Models) et les flux de travail basés sur l'IA agentique pour des traductions plus efficaces et plus précises.

Étant donné la rapidité des changements actuels, il est essentiel d'identifier rapidement les évolutions et d'y réagir. Lors de notre webinaire, nous reviendrons sur les bases de la traduction automatique et nous vous présenterons les dernières avancées technologiques et les tendances qui sont en train de changer notre façon de travailler dans la communication médicale.

Ce webinaire est idéal pour les spécialistes en documentation médicale, recherche clinique, affaires réglementaires et communication en matière de santé à l’échelle mondiale, en particulier si vous souhaitez comprendre comment l'IA et l'automatisation transforment le secteur.

 

Notre webinaire couvre un certain nombre de sujets afin de vous permettre de bien comprendre la TA dans le domaine médical :

  • Les bases de l'IA et de la traduction automatique (TA) : aperçu concis des concepts clés, de l’état actuel de leur développement et de leur rôle dans les flux de travail de traduction médicale.
  • Les Large Language Models (grands modèles de langage - LLM) : présentation de l'influence des derniers LLM sur le traitement du langage, la qualité du texte et les nouvelles possibilités pour la localisation.
  • L'IA dans l'assurance qualité : comment l'IA détecte les erreurs en temps réel, optimise le texte en fonction du contexte et améliore durablement la qualité de la traduction.
  • IA agentique et automatisation : en quoi 2025 sera une année décisive (systèmes autonomes pour améliorer l'efficacité, réduire les tâches répétitives et respecter les exigences réglementaires).
  • Stratégies orientées vers la pratique : conseils concrets sur le choix et l'intégration d'outils basés sur l'IA en tenant compte de la sécurité des données et des normes du secteur.

 

Cet événement se déroule en ligne et est accessible aux participants du monde entier. Notez dès maintenant la date de ce webinaire instructif dans votre agenda et saisissez cette occasion d’améliorer vos compétences en traduction médicale grâce à la technologie TA. Nous serons heureux de vous compter parmi nous !

La version allemande du webinaire se tiendra le 30 septembre 2025 de 15 h à 16 h 15.

Vous pouvez assister à notre webinaire en anglais le 23 septembre 2024 de 15 h à 16 h 15.

 

Vos hôtes

Nous nous réjouissons de pouvoir vous guider durant le webinaire.

Dimitra Kolintzaridou
MT & AI Localisation Engineer

 

Frank Christmann
MT & AI Localisation Engineer

 

JE M’INSCRIS

Cliquez sur l’un des boutons ci-dessous pour vous inscrire. Vous accèderez à notre prestataire « ClickMeeting », auprès duquel vous pourrez vous inscrire au webinaire.

Inscription au webinaire en englais

Inscription au webinaire en allemand

 

Remarque : ce webinaire est de nouveau proposé en raison d'une forte demande. Les contenus présentés lors du webinaire précédent du 19/09/2024 seront repris et complétés par des informations sur les nouvelles avancées.

Nous contacter

Planifiez une consultation personnelle ou soumettez une demande de devis pour un projet spécifique.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des données personnelles, veuillez consulter notre politique de confidentialité.