Home: mt-g | Your medical translation experts

We translate for you

accurately and on time.

mt-g develops universal language services for the medical field and pharmaceutical sector worldwide. Medical translation is our basic specialization that informs all of our other service offerings.

Learn more about mt-g

CONTACT US DIRECTLY

+49 731 176397-0

or write to us at:
info@mt-g.com

Higher, faster, and further? Not with us!

We are specialists.

We specialize in medical and pharmaceutical translations.

We are specialists for medicine and pharmacy; we rank second and ninth in the industry. We are the second biggest life sciences specialist generating revenue exclusively in this field and number 9 in turnover compared to other language service providers according to CSA Research.

Medical technology

At the junction of medicine and engineering. Accuracy and speed are our priorities.

Go to the details page

Drug authorization

You need a company that can ensure compliance with your deadlines in addition to delivering a flawless translation.

Go to the details page

Clinical trials

We translate the documents for your study into a wide variety of languages in the shortest possible time.

Go to the details page

Marketing & communications

We perform translation projects in all areas of medical communication.

Go to the details page

Dental equipment & dentistry

We specialize in the special requirements and technical terminology of this field.

Go to the details page

Do you need
a translation?

Submit a request

You can count on us.

years of experience

languages

650

language pairs

1556

native-speaking language experts

114

countries in which our customers are based

We partner with you on your terms.

Our specialist services at a glance

Translation

We help companies to address an international audience by providing specialized translations.

Learn more

Interpreting

We also translate the spoken word with our same customary precision – on the spot or online.

Learn more

Regulatory labelling

Our complete package for your regulatory labeling needs at the European level.

Learn more

Audio / video

Whether you need audio transcription, subtitling, or a voiceover, we make it possible.

Learn more

MT & post-editing

What you need to know about machine translation.

Learn more

Software localization

Get your applications ready for the global market.

Learn more

Medical Writing

Our medical writers help you communicate.

Learn more

Corporate Language

A corporate language will make your company’s communications clear and reduce confusion.

Learn more

International SEO

Your brand message will reach all the corners of the world.

Learn more

Readability testing & bridging

We can help you conduct the legally required readability testing.

Learn more

Braille

You can rely on our experts to help you produce braille.

Learn more

Blog

Stay informed.

Published

Oct

2021

mt-g goes IDS 2021 – Why trade fairs are worthwhile

Why the IDS remains an important fixed point in the trade fair calendar.

Go to the article

Published

Sep

2021

Plain language summaries: And laypeople understand your study results

Ergebnisse klinischer Studien so abfassen, dass sie jeder versteht. Machen Sie sich diese Tipps zum anschaulichen Bebildern und leicht verständlichen Schreiben zunutze. Mit Laien-Einmaleins und Dos and Don’ts.

Go to the article

Go to Jobs & careers Freelancer translators & agencies

Name	Purpose	Lifetime	Type	Provider
CookieConsent	Saves your consent to using cookies.	1 year	HTML	Website
fe_typo_user	Assigns your browser to a session on the server.	session	HTTP	Website
_gcl_au	Used by Google AdSense to experiment with advertisement efficiency.	3 months	HTML	Google
AMP_TOKEN	Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.	1 year	HTML	Google
_dc_gtm_--property-id--	Used by DoubleClick (Google Tag Manager) to help identify the visitors by either age, gender or interests.	2 years	HTML	Google

Name	Purpose	Lifetime	Type	Provider
_ga	Used to distinguish users.	2 years	HTML	Google
_gat	Used to throttle request rate.	1 day	HTML	Google
_gid	Used to distinguish users.	1 day	HTML	Google
_ga_--container-id--	Persists session state.	2 years	HTML	Google
_gac_--property-id--	Contains campaign related information for the user. If you have linked your Google Analytics and Google Ads accounts, Google Ads website conversion tags will read this cookie unless you opt-out.	3 months	HTML	Google
_gaexp	Is set as a test to check whether the browser allows cookies to be set. Does not contain any identifiers.	3 months	HTML	Google
_opt_utmc	This cookie stores information about which marketing campaign a user last came to the website.	1 day	HTML	Google
_opt_awcid	Contains a randomly generated user ID. Based on this ID, Google can recognize the user across different websites and display personalized advertising.	1 day	HTML	Google
_opt_awmid	This cookie is set when a user reaches the website via a click on a Google ad. It contains information about whose customer account the clicked ad was placed from.	1 day	HTML	Google
_opt_awgid	This cookie is set when a user reaches the website via a click on a Google ad. It contains information about which advertising campaign the clicked ad belongs to.	1 day	HTML	Google
_opt_awkid	This cookie is set when a user reaches the website via a click on a Google ad. It contains information about the selection criteria used to place the ad, for example, which keyword was entered into Google.	1 day	HTML	Google

Name	Purpose	Lifetime	Type	Provider
AnalyticsSyncHistory	Used to store information about the time a sync with the lms_analytics cookie took place for users in the Designated Countries	30 days	HTML	LinkedIn
UserMatchHistory	LinkedIn Ads ID syncing	30 days	HTML	LinkedIn
bcookie	Browser Identifier cookie to uniquely identify devices accessing LinkedIn to detect abuse on the platform	2 years	HTML	LinkedIn
lang	Used to remember a user's language setting	session	HTML	LinkedIn
li_gc	Used to store consent of guests regarding the use of cookies for non-essential purposes	2 years	HTML	LinkedIn
li_mc	Used as a temporary cache to avoid database lookups for member's consent for use of non-essential cookies and used for having consent information on the client side to enforce consent on the client side	2 years	HTML	LinkedIn
liap	Used by non-www.domains to denote the logged in status of a member	1 year	HTML	LinkedIn
lidc	To optimize data center selection	24 hours	HTML	LinkedIn
lissc	Used to ensure there is correct SameSite attribute for all cookies in that browser	1 year	HTML	LinkedIn
lms_ads	Used to identify LinkedIn Members off LinkedIn in the Designated Countries for advertising	1 month	HTML	LinkedIn
lms_analytics	Used to identify LinkedIn Members in the Designated Countries for analytics	1 month	HTML	LinkedIn
JSESSIONID	Used for CSRF protection	session	HTML	LinkedIn
bscookie	Used for saving the state of 2FA of a logged in user	2 years	HTML	LinkedIn
li_at	Used to authenticate Members and API clients	1 year	HTML	LinkedIn
li_rm	Used as part of LinkedIn's Remember Me Feature and is set when a user clicks "Remember me" on their device to make logging in on that device easier	1 year	HTML	LinkedIn
_hjFirstSeen	This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.	session	HTML	mt-g
_hjTLDTest	When the Hotjar script executes we try to determine the most generic cookie path we should use, instead of the page hostname. This is done so that cookies can be shared across subdomains (where applicable). To determine this, we try to store the _hjTLDTest cookie for different URL substring alternatives until it fails. After this check, the cookie is removed.	session	HTML	mt-g
_hjid	Hotjar cookie that is set when the customer first lands on a page with the Hotjar script. It is used to persist the Hotjar User ID, unique to that site on the browser. This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.	1 years	HTML	mt-g

We empower
you to
reach the world.

We translate for you

accurately and on time.

CONTACT US DIRECTLY

+49 731 176397-0

We are specialists.

We specialize in medical and pharmaceutical translations.

Medical technology

Drug authorization

Clinical trials

Marketing & communications

Dental equipment & dentistry

You can count on us.

We partner with you on your terms.

Our specialist services at a glance

Blog

Stay informed.

mt-g goes IDS 2021 – Why trade fairs are worthwhile

Plain language summaries: And laypeople understand your study results

Contact us

From here you can schedule a personal consultation or submit a request for a quote for a specific project.

We empower you to reach the world.

We are specialists.

mt-g medical translation GmbH & Co. KG

Connect with us

We empower you toreach the world.

CONTACT US DIRECTLY

+49 731 176397-0

We are specialists.

We specialize in medical and pharmaceutical translations.

Medical technology

Drug authorization

Clinical trials

Marketing & communications

Dental equipment & dentistry

mt-g goes IDS 2021 – Why trade fairs are worthwhile

Plain language summaries: And laypeople understand your study results

Stay up to date

and be the first to find out the latest about our language solutions.

Stay up to date

mt-g medical translation GmbH & Co. KG

We empower
you to
reach the world.