We empower
you to
reach the world.

We provide you with medical and pharmaceutical
language solutions to ensure your worldwide success.

Join our team!  >  Current position openings

We translate for you

accurately and on time.


mt-g develops universal language services for the medical field and pharmaceutical sector worldwide. Medical translation is our basic specialization that informs all of our other service offerings.


Learn more about mt-g

We are specialists.

We specialize in medical and pharmaceutical translations.


Medical technology

At the junction of medicine and engineering. Accuracy and speed are our priorities.

Go to the details page

Drug authorization

You need a company that can ensure compliance with your deadlines in addition to delivering a flawless translation.

Go to the details page

Clinical trials

We translate the documents for your study into a wide variety of languages in the shortest possible time.

Go to the details page

Marketing & communications

We perform translation projects in all areas of medical communication.

Go to the details page

Dental equipment & dentistry

We specialize in the special requirements and technical terminology of this field.

Go to the details page

Do you need
a translation?

Submit a request

You can count on us.

years of experience
language pairs
native-speaking language experts
countries in which our customers are based

We partner with you on your terms.

Our specialist services at a glance


We help companies to address an international audience by providing specialized translations.

Learn more

We also translate the spoken word with our same customary precision – on the spot or online.

Learn more
Regulatory labelling

Our complete package for your regulatory labeling needs at the European level.

Learn more
Audio / video

Whether you need audio transcription, subtitling, or a voiceover, we make it possible.

Learn more
MT & post-editing

What you need to know about machine translation.

Learn more
Software localization

Get your applications ready for the global market.

Learn more
Medical Writing

Our medical writers help you communicate.

Learn more
Corporate Language

A corporate language will make your company’s communications clear and reduce confusion.

Learn more
International SEO

Your brand message will reach all the corners of the world.

Learn more
Readability testing & bridging

We can help you conduct the legally required readability testing.

Learn more

You can rely on our experts to help you produce braille.

Learn more


Stay informed.

Become a part of our team

... and help shape our service.

At mt-g, my personal concerns count. My desire for change was received positively by both the management and my colleagues. For me, mt-g just really suits both my personal as well as professional needs.

Lilli Ostwald
Project Manager

I really enjoy working on such a self-organized team. We can bring in our own ideas and design processes. The good communication culture at mt-g helps immensely.

Linda Fuchs
Project Manager

At mt-g, I am able to work with nice people who I can trust from many countries. This open and tolerant working atmosphere is important to me in my work. It is also what allows us to be successful as a company.

Peter Waldmann

mt-g is growing slowly and in a healthy way. The emerging marketing area gives me a lot of leeway to incorporate my ideas. In addition, I have the feeling that I am making a positive difference with my work.

Marc von Bentivegni
Marketing Manager

Contact us

From here you can schedule a personal consultation or submit a request for a quote for a specific project.

You can learn more about how personal data is used in our Privacy Policy.