Jobs & Careers

Join us.

background image

Grow with mt-g

Create your success story

I really enjoy working on such a self-organized team. We can bring in our own ideas and design processes. The good communication culture at mt-g helps immensely.

Linda Fuchs
Team Leader

At mt-g, I am able to work with nice people who I can trust from many countries. This open and tolerant working atmosphere is important to me in my work. It is also what allows us to be successful as a company.

Peter Waldmann

As human resources assistant, my focus is on the concerns of all staff members. One of my greatest delights is as a trainer. Every day, I'm surprised by diverse, exciting challenges and not just dull administrative routine. I also like how quickly decisions are made here thanks to the flat hierarchy.

Lidwina Schick
HR Assistant

Benefits at mt-g

Much more than an employer


We are convinced that an intensive onboarding period forms the basis of a successful career.

We make your onboarding at the company as painless as possible through mentoring and training by one of our expert employees. In addition, our internship program gives you a comprehensive overview of our company.

work times

Work life is becoming increasingly flexible, including at mt-g as well. We have found that an optimal work-life balance has a positive effect on the motivation of our employees. That is why you can flexibly schedule your working hours with us.

Whether it is flex time, job-sharing, or part-time, together we will find a working time model that suits your life situation.

Continuing education

With mt-g, you stay on top of the latest developments. In the rapidly developing world of work, we offer our employees numerous opportunities for professional training.

You can develop your full potential with us through self-learning opportunities, expert forums, workshops, and training courses.

We support the personal development of our employees and encourage them to take charge of their careers through continuing education.


Remote work offers employees more flexibility, reduces travel times, and makes it possible to more easily combine work and private life. 

If your job duties allow it, we would be happy to allow you to work remotely. That is because motivated employees who can reliably perform their work mean more to us than just the ability to be present in the office. That leads to more freedom and more trust – for both us and you.

work and family

Would you like to start a family but not lose sight of your career? We support you by providing you with detailed information on the topics of maternity and parental leave.

By offering individual working time models, we enable mothers and fathers to easily re-enter the world of work.

Team events
mt-g is more than just a job ...

Our employees are important to us. It is thanks to them that mt-g has been able to grow into the leading language service provider for the medical field and pharmaceutical sector in Europe over the more than 20-year history of the company.

From events such as the obligatory Christmas party or joint company outings to lunch with the entire team, nothing is more important to us than showing how we appreciate our employees.

You can count on us.

Percent turnover in the past 10 years
permanent employees
Percent employee satisfaction in 2023
employee training events in 2023

Discover mt-g

Develop your true potential

Specialized in
pharmacy and medicine

  • Demanding assignments
  • Do something for society
  • Different areas of expertise




Learn more about our special areas of expertise

Wide range
of language solutions

  • Diversified
  • Varied
  • Complex
  • Comprehensive



Learn more about our language solutions

and innovative

  • Latest technologies
  • Sustainable
  • Respectful
  • In partnership
  • Innovative organizational structures
  • Transparent decision-making processes

Learn more about
how we work

Your start at mt-g

Have you successfully completed your apprenticeship or degree and want to start your career? Then take a moment to learn more about us. We offer you every opportunity for a future thriving career and to get a direct start in your desired profession. You are also welcome to complete a six-month introductory internship with us. We look forward to hearing from you.

Opportunities for young professionals and graduates

  • Project management
  • Internal quality control
  • Domestic and international sales
  • Translation & localization engineering
  • Quality and supplier management

mt-g would like to make it easier for you to get started. We guarantee you a comprehensive on-boarding process, and we provide opportunities for you to participate in continuing education and training. This will allow you to develop your potential quickly, deepen your specialist knowledge, and make the most of your valuable professional experience. Start your career with us now!

Opportunities for specialists and managers

  • Project management
  • Internal quality control
  • Domestic and international sales
  • Translation & localization engineering
  • Quality and supplier management

We offer dedicated students the opportunity to learn more about mt-g and the variety of jobs at our company while they are still in school.

Opportunities for students

  • Project management
  • Domestic and international sales
  • Translation & localization engineering
  • Marketing

Career advancement opportunities for students

  • Working student
    Get hands-on experience and start making money. We offer you various opportunities to suit your needs.
  • Graduate theses

At mt-g you can complete an office management apprenticeship if you are training to become a businessperson. The special thing is that during your training, you will get to know the world of international project management – from planning to organization and implementation.

What you will learn during your apprenticeship: 

  • International project management
  • Customer-oriented attitude
  • Solution-oriented work
  • Selection and evaluation of suppliers
  • Successful customer communication
  • Preparation of analytical reports
  • Checking and filing of invoices
  • Supporting other departments, such as marketing, human resources, or customer management

Training starts on September 1, and your training lasts three years (or shorter, if possible).

What we can offer you

Ability to work
remotely or to telecommute

training programs

Open working atmosphere
& team events


oriented environment

social benefits

To strengthen our team

... we are looking for ...

We currently have no vacancies.

You are welcome to send speculative applications to