Medical Writing

We find the right words for you.

background image

Sentence by sentence towards success

Our medical writers help you communicate.

Are you looking for a language service provider to write your medical texts that ...

  • always presents information that is easy to understand and appropriate for the target group,
  • is familiar with official documents, legal requirements, and guidelines,
  • is supported by an extensive network of medical writers,
  • also specializes in corporate language and medical marketing, and
  • has expert knowledge about international search engine optimization (SEO)?

Our medical writers perform all text assignments professionally and with precision in accordance with your needs.

Medical Writing: Be persuasive with each line

The perfect tool for your corporate communications

Professional medical writers with sensitivity to language and broad medical knowledge are a true rarity. They not only have to be well versed in the specific subject but also have to be able to write for different target groups. Readability and linguistic finesse should also not be neglected when writing medical texts. At the same time, working with different freelancers often takes a lot of administrative effort and work.

mt-g makes medical writing extremely straightforward for you. That's because we bring you everything under one roof.

We help you to create your medical source texts. All texts are always adapted to the respective target group that you wish to address.

Target group-oriented Medical Writing

We speak your customers' language.

It is essential for medical texts to be adapted to the needs of the respective target group. For patients, complex content must be reworked to make it easy to understand. Texts to address a specialist audience, on the other hand, need to use language that is professional and technically sound. Medical writing for authorities must always follow legal requirements and guidelines. All of our medical writers stand out by virtue of their feel for different target groups and their specialist knowledge.

Our services:


Official documents in accordance with current guidelines, protocols


Patient guides,
patient magazines

Specialist audience

Brochures, medical articles for physicians, pharmacies, etc.

More than just pretty words

Our tailor-made solutions for your medical and pharmaceutical texts

An excellent medical text can do more than just deliver pure facts. It provides information and at the same time conveys your corporate message. For optimal medical marketing, we will gladly integrate your corporate language into your texts. SEO text optimization represents another one of our areas of expertise. Together, we also make your company visible on the worldwide web.

Medical content

Medical articles, blog posts, white papers, social media, and newsletters

To the article
Marketing & Communcation

International SEO

Web presence,
SEO texts

To the article
International SEO

Plain Language Summaries

Medicine explained for laypersons

Plain language summaries, which reflect your research results in straightforward language for laypersons, are also tailor-made. Our medical copywriters understand how to transfer technical language into a language level suitable for a layperson.

Take a look at our whitepaper if you would like to know everything involved in creating a plain language summary. We have given thought to how the content requirements set out in EU Regulation No. 536/2014 can be implemented efficiently. Step by step, the instructions reveal rules that allow the regulation to be transformed into a compact structure and the structure into a straightforward text.


Download the whitepaper in the mt-g blog


mt-g: Communication is our speciality

The advantages of our all-in-one service

Language service
with a solid foundation

Medical writing is an important tool for professional corporate communication. Our more than 20 years of experience as a language service provider in the medical and pharmaceutical sector have made us experts in this field.

Your A1-
medical writer

At mt-g, all of our medical writers are competent experts with a background in medicine and language. At the same time, they stand out by virtue of their linguistic skills. This is what makes our language services so reliable.

Everything under
one roof

At mt-g, we bring you access to experts who can deliver a wide variety of language services. Optionally, we can enhance your medical text with international SEO. 

Contact us

Schedule a personal consultation or submit a request for a quote for a specific project.

You can learn more about how personal data is used in our privacy policy.