Medical Writing

Wir finden für Sie die richtigen Worte.

icon
background image

Satz für Satz zum Erfolg

Unsere medizinischen Texter unterstützen Sie bei Ihrer Kommunikation.


Sie suchen einen Sprachdienstleister für das Verfassen Ihrer medizinischen Texte, der ...

  • Informationen stets verständlich und zielgruppengerecht präsentiert,
  • mit behördlichen Dokumenten, gesetzlichen Vorgaben und Richtlinien vertraut ist,
  • auf ein umfangreiches Netzwerk an medizinischen Textern zurückgreifen kann,
  • auch auf Unternehmenssprache und Medizin-Marketing spezialisiert ist und
  • Expertenwissen für internationale Suchmaschinenoptimierung (SEO) besitzt?

Unsere Medical Writer setzen alle Textaufträge professionell und präzise nach Ihren Bedürfnissen um.

Medical Writing: Überzeugen Sie mit jeder Zeile

Das perfekte Konzept für Ihre Unternehmenskommunikation


Professionelle Medical Writer mit sprachlichem Feingefühl und breitem medizinischem Wissen sind eine echte Rarität. Sie müssen nicht nur fachspezifisch versiert sein, sondern auch für verschiedene Zielgruppen schreiben können. Auch die Lesefreundlichkeit und die sprachliche Finesse dürfen beim Verfassen von Medizintexten nicht zu kurz kommen. Gleichzeitig ist die Arbeit mit verschiedenen Freelancern oft mit hohem Administrations- und Arbeitsaufwand verbunden.

mt-g macht das Medical Writing für Sie ganz einfach. Denn bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand.

Wir unterstützen Sie bei der Erstellung Ihrer medizinischen Ausgangstexte. Dabei werden alle Texte stets an die jeweilige Zielgruppe angepasst, die Sie ansprechen möchten.

Ein zielgruppengerechtes Medical Writing

Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden.


Medizinische Texte sollten unbedingt an die Bedürfnisse der jeweiligen Zielgruppe angepasst sein. Für Patienten müssen auch komplexe Inhalte verständlich aufgearbeitet werden. Texte für Fachpublikum erfordern hingegen eine professionelle, fachlich fundierte Ansprache. Medical Writing für Behörden muss sich stets an gesetzlichen Vorgaben und Richtlinien orientieren. Alle unsere medizinischen Texter überzeugen mit Feingefühl für verschiedene Zielgruppen und Fachwissen.

 

Unsere Leistungen:

Fachpublikum

Broschüren, medizinische Fachartikel für Ärzte, Apotheken etc.

Laien/Patienten

Patientenratgeber,
Patientenmagazine

Behörden

behördliche Unterlagen nach gängigen Richtlinien, Protokolle

Mehr als schöne Worte

Unsere maßgeschneiderten Lösungen für Ihre medizinisch-pharmazeutischen Texte


Ein hervorragender Medizintext kann mehr, als reine Fakten zu vermitteln. Er liefert Informationen und transportiert gleichzeitig Ihre Unternehmensbotschaft. Für ein optimales Medizinmarketing bauen wir gerne Ihre Unternehmenssprache in Ihre Texte ein. SEO-Texte sind ein weiteres unserer Fachgebiete. Gemeinsam machen wir Ihr Unternehmen auch im World Wide Web sichtbar.

 

Medizinischer Content

Medizinische Artikel, Blogbeiträge, White Paper, Social Media, Newsletter

Zur Detailseite
Marketing & Kommunikation

Internationales SEO

Webauftritt,
SEO-Texte

Zur Detailseite
Internationales SEO

Lay Summarys

Medizin für Laien erklärt

Maßgeschneidert sind etwa auch die Lay Summarys, die Ihre Forschungsergebnisse für Laien in einfacher Sprache wiedergeben. Unsere medizinischen Texter verstehen sich darauf, Fachsprache auf ein laiengerechtes Sprachniveau zu übertragen.

Werfen Sie einen Blick in unser Whitepaper, wenn Sie wissen möchten, was alles zur Erstellung eines Lay Summary gehört. Wir haben uns überlegt, wie die Inhaltsanforderungen gemäß der EU-Richtlinie Nr. 536/2014 effizient umgesetzt werden können. Die Anleitung gibt Ihnen Schritt-für-Schritt-Regeln an die Hand, nach denen sich die Richtlinie in eine kompakte Gliederung und die Gliederung in einen einfachen Text überführen lässt.

Zum Whitepaper-Download im mt-g-Blog

 

 

mt-g: Kommunikation ist unsere Expertise

Die Vorteile unseres Rundum-Services

Sprachdienstleistung
mit soliden Wurzeln

Das Medical Writing ist ein wichtiges Werkzeug für die professionelle Unternehmenskommunikation.Unsere nahezu 25-jährige Erfahrung als Sprachdienstleister im medizinisch-pharmazeutischen Bereich macht uns zum Experten auf diesem Gebiet.

 

Ihr 1A-
Medical-Writer

Bei mt-g sind alle medizinischen Texter kompetente Fachexperten mit sprachwissenschaftlichem und medizinischem Hintergrund. Gleichzeitig überzeugen sie durch ihre Sprachkompetenz. Das macht unsere Sprachdienstleistungen so verlässlich.

 

Alles unter
einem Dach

Bei mt-g stehen Ihnen Experten für die unterschiedlichsten Sprachdienstleistungen zur Verfügung. Auf Wunsch ergänzen wir Ihren Medizintext durch internationales SEO und Ihre Corporate Language. Sie haben keine eigene Unternehmenssprache? Wir entwickeln gerne eine für Sie.

 

Kontakt & Anfrage

Hier können Sie ein persönliches Beratungsgespräch vereinbaren oder eine konkrete Angebotsanfrage stellen.

Weitere Informationen zur Verwendung personenbezogener Daten finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.