Braille

Fühlbar umgesetzt

Einführung in die Blindenschrift

im medizinisch-pharmazeutischen Bereich


Was ist eigentlich Braille? Braille ist im Allgemeinen auch als Blindenschrift bekannt. Das taktile Schriftsystem besteht aus erhabenen Punkten, die mit den Fingerspitzen ertastet werden können. Braille ermöglicht blinden oder sehbehinderten Menschen das Lesen und Schreiben.
 

Gesetzlicher Hintergrund für Braille im Gesundheitswesen


Die europäische Richtlinie 2004/27/EC gibt vor, dass der Name von medizinisch-pharmazeutischen Produkten auf deren Verpackung in Braille erscheinen muss. Somit führt für Unternehmen aus dem medizinischen Bereich kein Weg daran vorbei, ihre Packmittel mit Braille zu versehen.

Zusätzlich stellt die Norm Anleitungen zur korrekten Aufbringung von Braille auf Packmitteln zur Verfügung. So soll die technische Umsetzung der EU-Richtlinie weltweit harmonisiert werden.

Braille professionell übertragen for Braille

Unser Service nach Maß


Wir wissen, dass die Platzierung von Braille auf Verpackungen und Etiketten für Unternehmen oft eine große Herausforderung ist. Gemeinsam mit unseren Experten unterstützen wir Sie bei der Übertragung Ihrer Brailleschrift.

  • Übertragung von Braille aus elektronischen Vorlagen (Text-Dateien)
  • Ausdruck auf Papier oder Folie (auch transparente Selbstklebefolie zur Weiterverwendung)
  • Erstellen von Braille-Beschriftungen mit transparentem Relieflack
  • Übertragung von Packmitteln in Braille
  • Übertragung von Studienteilnehmerunterlagen für blinde/sehbehinderte Menschen
  • Übertragung von allgemeinen Informationsunterlagen
  • Übertragung der Beschriftung von Geräten/Medical devices

mt-g: Ein verlässlicher Sprachdienstleister

der Ihre Bedürfnisse kennt

Wir kommen Ihnen entgegen

Ihr Projektmanager ist Ihr persönlicher Ansprechpartner. Er berät Sie fachkundig und begleitet Sie durch den gesamten Braille-Prozess.

Unsere Projektmanager sind immer direkt zu erreichen – egal, ob per E-Mail oder Telefon.Herausforderungen stellen sie sich unkompliziert und lösungsorientiert.

Braille
aus Expertenhand

Bei mt-g sind alle Projektmanager Spezialisten auf ihren jeweiligen Fachgebieten. Durch die Fachkompetenz unserer Teams realisieren wir jede Sprachdienstleistung gewissenhaft.

Gemeinsam mit Ihnen legen wir Fristen fest und klären Budgetvorstellungen. Alle festgelegten Vorgaben halten wir stets verlässlich ein.

Fachkompetenz
schafft Vertrauen

Wir sind davon überzeugt, dass jede Sprachdienstleistung eine sorgfältige und präzise Planung erfordert. Daher besprechen wir vor jedem Projekt ausführlich die Wünsche unserer Kunden und setzen so Ihr Braille-Projekt souverän um.

Unsere mehrsprachigen Projektmanager durchdenken jeden Auftrag sorgfältig und stellen proaktiv die richtigen Fragen. Das macht uns zu einem so verlässlichen Sprachdienstleister.

Kontakt & Anfrage

Hier können Sie ein persönliches Beratungsgespräch vereinbaren oder eine konkrete Angebotsanfrage stellen.

Weitere Informationen zur Verwendung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzbestimmungen.