Introduction à l’écriture braille
dans le domaine médical et pharmaceutique
Qu’est-ce que le braille ? Le braille est un système d’écriture constitué de points saillants que l’on peut sentir du bout des doigts. Le braille permet aux personnes aveugles ou malvoyantes de lire et d’écrire.
Le braille dans le secteur médical et pharmaceutique : contexte juridique
Selon la directive européenne 2004/27/CE, le nom et le dosage des médicaments doivent figurer en braille sur leur emballage. Parallèlement, l’utilisation du braille permet aux fabricants de garantir des soins médicaux sûrs aux personnes souffrant d’un handicap visuel. Les entreprises du secteur médical sont donc tenues d’utiliser le braille.
La norme décrit également les modalités d’apposition du braille sur les emballages. Ces dispositions contribueront à harmoniser la mise en œuvre technique de la directive européenne au niveau mondial.
mt-g : Votre partenaire linguistique
qui connaît vos besoins
Conseil compétent et personnalisé
Votre gestionnaire de projet est votre interlocuteur personnel. Il vous apporte des conseils professionnels et vous accompagne tout au long du processus de transcription en braille.
Nos gestionnaires de projet sont directement joignables, aussi bien par e-mail que par téléphone. Ils abordent vos défis de façon claire et cherchent constamment des solutions.
Le braille par
des spécialistes
Chez mt-g, tous les gestionnaires de projet sont des spécialistes dans leur domaine. Grâce à l’expertise de notre équipe, nous assurons chaque service linguistique avec une parfaite maîtrise.
Ensemble, nous déterminons les délais et étudions votre budget. Nous respectons toutes les modalités établies.
La compétence
suscite la confiance
Nous avons la conviction que tout service linguistique requiert une planification minutieuse et précise. C’est pourquoi nous prenons le temps de discuter en détail de vos souhaits et exécutons votre projet de braille avec professionnalisme.
Nos gestionnaires de projet multilingues examinent tous les aspects de votre demande et posent spontanément les bonnes questions. En tant que prestataire de services linguistiques, cette approche est notre gage de fiabilité.
