De l’agence de traduction au prestataire
de services linguistiques
pour le secteur médical et pharmaceutique
La traduction médicale est le cœur de métier de mt-g. Mais en plus de vingt années d’existence, notre entreprise n’a cessé d’évoluer. De la simple agence de traduction, mt-g s’est développée pour devenir un prestataire de services linguistiques complets à destination de l’industrie médicale et pharmaceutique.
More than just translations
Outre les traductions médicales et pharmaceutiques, nous proposons d’autres services linguistiques à nos clients du secteur de la santé. Nous assurons notamment le référencement des textes pour les moteurs de recherche et développons des chartes sémantiques pour les entreprises. Nous avons une solution adaptée à chaque cas.
Nos points forts…
… et ce que vous pouvez attendre de nous.
Le respect des engagements est la clé du succès et de la satisfaction de nos clients, partenaires et collaborateurs.
Nous misons sur nos méthodes de travail rigoureuses, notre mode de collaboration axé sur le partenariat et, avant tout, sur notre expertise. Ainsi, nous accomplissons notre mission avec une parfaite maîtrise.
Une base solide
Medical specialized translation as the foundation
mt-g a été créée en 1998 par les associés-gérants Gerlinde et Andreas Bendig. L’agence de traduction de textes médicaux s’est progressivement transformée en une entreprise d’envergure internationale. Nous occupons désormais une position clé dans le domaine des services linguistiques à destination du secteur médical et pharmaceutique.
With a solid base and a global network
Notre gamme de prestations aide les entreprises de ce secteur à réussir à l’international. Nos équipes jouent un rôle essentiel dans l’organisation rigoureuse de ces services. Elles sont épaulées par notre réseau externe de spécialistes internationaux des langues triés sur le volet.
mt-g-Management
Three heads are better than two.
Jessica Giardini
Industrie pharmaceutique
| Depuis 2015: | responsable «Gestion de projet Industrie pharmaceutique» |
| Depuis 2018: | responsable «Personnel» |
| Depuis 2019: | fondée de pouvoir |
«Pour assurer notre succès futur, nous devons suivre le rythme des évolutions technologiques qui impactent également les autorités de régulation et l’industrie pharmaceutique, tout en nous adaptant aux nouveaux besoins de nos clients.»
Bernd Mayer
Technologie
| Depuis 2015: | responsable «Gestion de projet Technologie médicale & dentaire» et responsable Relations clients |
| Depuis 2019: | fondé de pouvoir |
«À l’avenir, nous analyserons encore plus finement les exigences des clients afin de renforcer leur satisfaction. Nous prévoyons également d’élargir notre gamme de services pour continuer d’offrir à nos clients une plus-value intéressante.»
Rigueur commerciale
Pour l’avenir
Notre activité n’est pas motivée par le principe « plus haut, plus vite, plus loin ». Nous préférons suivre notre propre voie vers un avenir qui, nous l’espérons, sera placé sous le signe du bien-être collectif et de l’action écologique. Découvrez ici le chemin que nous souhaitons emprunter.
Participer à la construction de l’avenir
Nous avons l’esprit ouvert.
Dans le domaine des services linguistiques, nous nous considérons comme des ouvreurs de potentiel pour le secteur médical et pharmaceutique. C’est également ce qui motive notre développement continu. Nous aspirons à une croissance saine, notamment de notre offre de services. Notre transition de simple agence de traduction au statut de prestataire de services linguistiques est pleinement engagée.
Become a partner.
Nous proposons d’ores et déjà de nouvelles prestations, telles que le SEO international et la traduction audio et vidéo. Ces deux services reposent sur la langue. Si vous assurez des services linguistiques de qualité et souhaitez collaborer avec mt-g, contactez-nous. Nous sommes ouverts à la nouveauté.
Votre interlocuteur en vue d’une collaboration
Bernd Mayer
Prokurist, Mitglied der Geschäftssführung
Leitung Kundenmanagement
