Your Partner in the Animal Health Industry
We Support Your International Communication
The animal health industry develops innovative veterinary drugs, vaccines, diagnostic tools, and products to improve animal welfare worldwide. Linguistic precision and in-depth industry knowledge are crucial to ensuring that information for professionals and animal owners, regulatory documentation, and scientific information are understood internationally.
mt-g supports companies, research institutions, and animal health organizations with specialist translations. In addition, we offer other language services, such as medical writing, technical editing, multimedia localization, and terminology management.
Our specialist translators and experts in veterinary medicine ensure that information is communicated in a way that is technically accurate, easy to understand, compliant with regulations, and suitable for international audiences.
Specialist Translations for Animal Health
Linguistic Precision for Complex Information
Specialist translations form the foundation of successful international communication in the animal health industry. Our specialist translators and experts in veterinary medicine ensure that information is communicated in a technically accurate, understandable, and regulatory-compliant manner.
Areas of application for our language services
Veterinary drugs
Animal nutrition
Animal breeding and livestock management
Vaccines
Animal feed
Veterinary diagnostics
Scientific research
Translations for Veterinary Drugs
Regulatory-Compliant Translations for Veterinary Drugs and Vaccines
Veterinary drugs and vaccines are subject to strict regulatory requirements. We help businesses with translations and maintenance of their product-related and regulatory documentation—from regulatory submissions for government agencies to package inserts for animal owners and users.
Typical Documents for the Veterinary Pharmaceutical Industry:
- SPCs (Summaries of Product Characteristics)
- Package Inserts (PILs)
- Safety Data Sheets (SDSs)
- Labeling (Labels)
- Additional documents for the New Animal Drug Application (NADA) dossier, such as quality documentation (CMC), safety documentation (target animal and user), environmental risk assessment (ERA), pharmacovigilance, etc.
- Study reports
- Regulatory documentation in accordance with EU Regulation 2019/6 and national approval requirements
Translations for Veterinary Diagnostics
Clear Communication for Innovative Technologies
Diagnostic tools and veterinary medicine systems require clear, precise, and standards-compliant documentation. Our experts assist manufacturers with the international communication and marketing of their products.
Typical Content:
- Instructions for Use (IFUs) and user manuals
- Software localization
- Technical data sheets
- Validation reports
- Risk assessment
- Training documents
- Product information
- Labeling and packaging texts
Translations for the Animal Feed Industry and Agriculture
Regulatory-Compliant Information for International Markets
Labeling and packaging regulations vary from market to market. We help manufacturers translate and localize information about animal feed and agriculture —making it easy to understand for farmers, livestock owners, and specialty retailers.
Typical Content:
- Instructions for Use (IFUs) and user manuals
- Software localization
- Technical data sheets
- Validation reports
- Risk assessment
- Training documents
- Product information
- Labeling and packaging texts
Translations for Research and Clinical Studies
Clear Communication for International Science
Scientific information requires the highest level of linguistic and technical precision. We support research institutes, CROs, and businesses on their global projects.
Our Services for Science and Research:
- Scientific translations
- Specialized editing
- Medical writing
- Study protocols
- Test reports
- Study reports
- Scientific publications
- Articles for peer-reviewed journals
- Abstracts and conference materials
- Regulatory documentation for CROs and research institutions
Additional Language Services
More than just translations
As a full-service language service provider for the animal health industry, we offer additional language services that go beyond our core offerings:
Medical writing for veterinary medicine
Creation of high-quality information for professionals, users, and customers in veterinary medicine, including technical articles, web content, training materials, and product documentation.
Website and SEO localization
Multilingual content for your target markets.
Audio and video production
Subtitling, voice-overs, and e-learning information.
Expertise in Animal Health
Linguistic Knowledge Meets Expertise in Veterinary Medicine
Effective communication in animal health requires more than just language skills. That is why we work with specialist translators, medical writers, and experts in veterinary medicine on a project-by-project basis. This is how we ensure factual and linguistic accuracy as well as terminological consistency for the information we provide to your target audiences.
Your Benefits
- Personal contacts and dedicated project managers
- Collaboration with veterinarians and experts in veterinary medicine
- Experienced translators specializing in animal healthRegulatory expertise for international markets
- Quality processes in accordance with ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587
- Consistent terminology and quality-assured workflows
- Modern technologies combined with human expertise
- Specialist translations and complementary language services from a single source
Veterinary Translation Services , Medical Writing, and Modern Translation Technologies
Expertise Meets Technological Progress
Success in the international animal health industry requires more than just language skills. Our team of specialist translators, medical writers, and veterinarians combines industry expertise with modern tools.
Technologies for Consistent Workflows
Translation memory systems
For consistent translations and recurring information.
Terminology management
Consistent technical terms for precise communication.
AI-powered
processes
Efficient and resource-saving language solutions.
FAQs
Among other things, we translate documentation for veterinary drugs, package inserts, SPCs (Summaries of Product Characteristics), safety data sheets, technical documentation, study reports , and scientific publications.
Yes. We assist these businesses with regulatory documents, product information, and international market launches.
Yes. For our projects, we collaborate with specialist translators, veterinarians, and medical writers.
Yes. In addition to our specialist translations, we also assist you with the preparation of scientific and regulatory documents.
Yes. We translate technical documentation, software, and user information for veterinary diagnostic tools.
Yes. We provide support with labeling, packaging text, and regulatory documentation.
Yes. We provide support for the translation of regulatory documentation, taking into account both national and international requirements, including EU regulations for veterinary drugs.
We support numerous European and international languages by using qualified professional translators and industry-specific terminology expertise.
