Transcreation takes more than just linguistic competence paired with technical subject knowledge: the translator must also consider the cultural context of the respective target country, since this can have a strong impact on the translation.
You can tell from reading the packaging whether your pharmacist has handed you the correct medicine as requested. Have you ever run your finger over the pattern of tiny embossed dots on the packaging?
The Digitization and the digital revolution is being welcomed with open arms in the high-tech field of dentistry.
I want to take you with me on a trip down memory lane today. It begins in our childhood, when we dared to take the first steps towards the professional future that we live in today. In the course of this journey, we come to a crossroad with signposts.
"Let's get this translated quickly" – easy to say, but if you want high quality results, there are a few things to bear in mind, particularly when it comes to audio or video projects that are not "just" translated, but also require dubbing or subtitles. This article explains what you can do to make sure your project is a success.
Our Team Dental is a well-rounded group of experts that helps customers with everything from the translation of documentation for product approval to subsequent sales and marketing
One of Europe’s leading translation service providers exclusively for the medical sector, mt-g also covers the fields of dental technology and dentistry.
We were at MedtecLIVE with T4M in Stuttgart, where we had many exciting conversations with exhibitors and visitors. We have written up our impressions for those who didn’t have the chance to attend themselves.
CHMP opinion meetings and a snack with cheese, sausage and shoots — all in a day's work for a project manager in Team Global Regulatory Affairs (GRA). Team leader Christoph Buchfelder reflects on his ten years of experience in project management at mt-g.
One of the biggest challenges when working with foreign nursing staff or patients is the language barrier. In order to reduce its impact across all media, mt-g medical translation GmbH & Co. KG is expanding its portfolio of translation services with audio and video translation.