Unterschied zwischen einfacher und leichter Sprache

Der Unterschied zwischen einfacher Sprache und leichter Sprache besteht in ihrer praktischen Anwendung und ihrer Zielgruppe.

Einfache Sprache zielt darauf ab, einem Publikum ohne besondere Fachkenntnisse Informationen prägnanter und verständlicher zu vermitteln, besonders denjenigen, die komplexe Texte nicht gut verstehen können. Deshalb verwendet sie möglichst alltägliche Wörter, erlaubt aber trotzdem den Einsatz von Nebensätzen.

Leichte Sprache geht einen Schritt weiter: Sie verwendet visuelle Elemente wie Bilder, Listen und andere Hilfsmittel, um sicherzustellen, dass Informationen von vielen Menschen verstanden werden können, unabhängig von ihrem Bildungsgrad und/oder Lernschwierigkeiten. In der leichten Sprache werden Fremdwörter vermieden, wodurch Menschen mit geringeren Deutschkenntnissen weniger Verständnisschwierigkeiten haben.