Les normes ISO 17100 et ISO 18587

26 novembre 2024

icon
background image

Les normes ISO 17100 et ISO 18587

Trier le bon grain de l’ivraie : deux normes pour des prestataires de services de traduction fiables et des processus de traduction maîtrisés

Dans le monde, on compte environ 25 000 prestataires de services de traduction et 600 000 traducteurs indépendants. Comment choisir les bons pour votre entreprise ? Comment vous assurer d'un niveau minimal de qualité et de la maîtrise des processus ? Vous pouvez bien sûr vous tourner vers la certification ISO 9001, mais est-elle suffisamment spécifique ? Misez plutôt sur les exigences de la norme ISO 17100 qui s’applique aux services de traduction et de la norme ISO 18587 relative à la post-édition de traduction automatique (ou « traduction machine »).

 

Notre webinaire sur les normes ISO 17100 et ISO 18587 vous donnera un aperçu des exigences de ces normes. Découvrez, sous une forme compacte et claire :

  • le champ d'application des deux normes,
  • les qualifications requises pour les traducteurs, les post-éditeurs et les chefs de projet,
  • les exigences relatives aux processus de traduction et de post-édition,
  • comment vous, en tant que donneur d’ordre, contribuez à la conformité,
  • et comment les deux normes s'articulent entre elles.

 

La version allemande du webinaire se déroulera le 25 novembre 2025 de 15 h à 16 h 15.

Vous pouvez assister à notre webinaire en anglais le 27 novembre 2025 de 15 h à 16 h 15.

 

Votre hôte

Je me réjouis de pouvoir vous guider durant le webinaire.

Samuel Aubin
Member of Management (Prokurist)
Quality & Compliance

 

JE M’INSCRIS

Cliquez sur l’un des boutons ci-dessous pour vous inscrire. Vous accèderez à notre prestataire « ClickMeeting », auprès duquel vous pourrez vous inscrire au webinaire.

Inscription au webinaire en englais

Inscription au webinaire en allemand

Remarque :
ce webinaire est de nouveau proposé en raison d'une forte demande. Le contenu correspond à celui du webinaire précédent en date du 26 novembre 2024 et du 28 novembre 2024.

Nous contacter

Planifiez une consultation personnelle ou soumettez une demande de devis pour un projet spécifique.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des données personnelles, veuillez consulter notre politique de confidentialité.